See किरच on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kirac kā golā",
"word": "किरच का गोला"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kirac-kirac",
"word": "किरच-किरच"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kirac-kirac karnā",
"word": "किरच-किरच करना"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kirac-kirac ṭūṭnā",
"word": "किरच-किरच टूटना"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kirac-kirac honā",
"word": "किरच-किरच होना"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "کرچ",
"t": "segment, cut",
"tr": "kurč, karač"
},
"expansion": "Classical Persian کرچ (kurč, karač, “segment, cut”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sword"
},
"expansion": "(sword)",
"name": "q"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from Classical Persian کرچ (kurč, karač, “segment, cut”).",
"forms": [
{
"form": "kirac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کرچ",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "کرچ"
},
"expansion": "किरच • (kirac) f (Urdu spelling کرچ)",
"name": "hi-noun"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"splinter"
],
"id": "en-किरच-hi-noun-qRPWBM2O",
"links": [
[
"splinter",
"splinter"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 58 2 18",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 46 5 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 61 5 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "... a shell fell. From the hitting of shards that came out of it, Usman died at the spot...",
"ref": "2018 August 31, V K Singh, Bhartiya Sena me Netritv: Barah Sainikon ki Jeevni, SAGE Publishing India, →ISBN:",
"roman": "...golā ākar girā. usmẽ se nikle kirac lagne se usmān kī mauke par hī mŕtyu ho gaī...",
"text": "...गोला आकर गिरा। उसमें से निकले किरच लगने से उस्मान की मौके पर ही मृत्यु हो गई...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"shard, fragment"
],
"id": "en-किरच-hi-noun-OtPtQEoV",
"links": [
[
"shard",
"shard"
],
[
"fragment",
"fragment"
]
]
},
{
"glosses": [
"bit, grain"
],
"id": "en-किरच-hi-noun-HAr41NZY",
"links": [
[
"bit",
"bit"
],
[
"grain",
"grain"
]
]
},
{
"glosses": [
"a rare Indian straight sword for thrusting, likely a Maratha weapon"
],
"id": "en-किरच-hi-noun-v5xkIlCD",
"links": [
[
"straight",
"straight"
],
[
"sword",
"sword"
],
[
"thrusting",
"thrusting"
],
[
"Maratha",
"Maratha"
],
[
"weapon",
"weapon"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) a rare Indian straight sword for thrusting, likely a Maratha weapon"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɪ.ɾət͡ʃ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[kɪ.ɾɐt͡ʃ]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"rhymes": "-ət͡ʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kiric",
"word": "किरिच"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kircā",
"word": "किरचा"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kirc",
"word": "किर्च"
}
],
"word": "किरच"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Classical Persian",
"Hindi terms derived from Classical Persian",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hindi/ət͡ʃ",
"Rhymes:Hindi/ət͡ʃ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"roman": "kirac kā golā",
"word": "किरच का गोला"
},
{
"roman": "kirac-kirac",
"word": "किरच-किरच"
},
{
"roman": "kirac-kirac karnā",
"word": "किरच-किरच करना"
},
{
"roman": "kirac-kirac ṭūṭnā",
"word": "किरच-किरच टूटना"
},
{
"roman": "kirac-kirac honā",
"word": "किरच-किरच होना"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "fa-cls",
"3": "کرچ",
"t": "segment, cut",
"tr": "kurč, karač"
},
"expansion": "Classical Persian کرچ (kurč, karač, “segment, cut”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sword"
},
"expansion": "(sword)",
"name": "q"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from Classical Persian کرچ (kurč, karač, “segment, cut”).",
"forms": [
{
"form": "kirac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "کرچ",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "کرچ"
},
"expansion": "किरच • (kirac) f (Urdu spelling کرچ)",
"name": "hi-noun"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"splinter"
],
"links": [
[
"splinter",
"splinter"
]
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "... a shell fell. From the hitting of shards that came out of it, Usman died at the spot...",
"ref": "2018 August 31, V K Singh, Bhartiya Sena me Netritv: Barah Sainikon ki Jeevni, SAGE Publishing India, →ISBN:",
"roman": "...golā ākar girā. usmẽ se nikle kirac lagne se usmān kī mauke par hī mŕtyu ho gaī...",
"text": "...गोला आकर गिरा। उसमें से निकले किरच लगने से उस्मान की मौके पर ही मृत्यु हो गई...",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"shard, fragment"
],
"links": [
[
"shard",
"shard"
],
[
"fragment",
"fragment"
]
]
},
{
"glosses": [
"bit, grain"
],
"links": [
[
"bit",
"bit"
],
[
"grain",
"grain"
]
]
},
{
"glosses": [
"a rare Indian straight sword for thrusting, likely a Maratha weapon"
],
"links": [
[
"straight",
"straight"
],
[
"sword",
"sword"
],
[
"thrusting",
"thrusting"
],
[
"Maratha",
"Maratha"
],
[
"weapon",
"weapon"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) a rare Indian straight sword for thrusting, likely a Maratha weapon"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɪ.ɾət͡ʃ/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[kɪ.ɾɐt͡ʃ]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"rhymes": "-ət͡ʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kiric",
"word": "किरिच"
},
{
"roman": "kircā",
"word": "किरचा"
},
{
"roman": "kirc",
"word": "किर्च"
}
],
"word": "किरच"
}
Download raw JSONL data for किरच meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.